Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo treliamazona2020
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - treliamazona2020

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 1 - 9 de proksimume 9
1
107
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka Μόλις γύρισα. πριν από λίγο. Το τηλ. δεν ήταν...
Μόλις γύρισα.
πριν από λίγο.
Το τηλ. δεν ήταν πρόβλημα απλά δε ήμουν κοντά και μετά δεν ήξερα αν μπορούσες.
Όσο για το καφέ εννοείται.

Kompletaj tradukoj
Angla I just came back. The call wasn't...
78
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka Σ'αγαπάω πάρα πολύ
Σ'αγαπάω πάρα πολύ, από την Αθήνα. Μάτια μου, είναι "από το Βελιγράδι" . Θέλεις το μάθημα Ελληνικά;
Before edit: "S'agapao para polli apo tin A8ine.
Ma8ia mou, eine "apo to Veligradi". 8elsi to ma8ima Ellinika? "

Kompletaj tradukoj
Angla I love you very much
Serba грчки
17
10Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".10
Greka Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Ανοίχτε τα τρελάδικα.
Before edit: "Anoixte ta trelladika"

Kompletaj tradukoj
Nederlanda open de gekkenhuizen
Angla open the madhouses
Franca Ouvrez les asiles de fous.
Turka Tımarhaneleri açın
32
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Portugala "Stars" têm tanto e eu a morrer de ...
"Stars" têm tanto e eu a morrer de fome
Before:
"Stars tanto e eu morro de fome"

Kompletaj tradukoj
Angla Stars have so much and I'm starving.
Greka Οι διασημότητες* έχουν τόσα πολλά..
324
10Font-lingvo10
Turka Adini bile saramam maksadini aÅŸamam ÅŸiddetin...
Adini bile soramam
Maksadımi aşamam
ÅŸiddetin meÅŸru haline
Bakıp aglayamam

Ne kadar güzel
Ne kadar sicak
Ne kadar yakın
O kadar uzak

sirket mirket anlamam
Anlasam da anlamam
Bana saldirıyorsa
Gozunun yaşına bakamam

Adaleti sarmış
Kumandali bir cinnet
VahÅŸeti gordum, korkmadim
Hasar yok içimde

Maske takmadan üstume gelmek zor muydu
Adı olmayanlarin sesi de yok mu
This is the Sirket by Mor ve Otesi.Thank you

Kompletaj tradukoj
Angla I can’t even ask its name. I can’t clear my intention...
91
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na...
Kai tora pou den exoume logokrisia boroume na leme oti theloume...EGINE LOGOKRISIA...KAI GIA AUTO EGINE LOGOKRISIA...

Kompletaj tradukoj
Angla And now that censorship...
75
Font-lingvo
Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".
Greka “ti krima po0 den einai eleutheroso ...
“ti krima po0 den einai eleutheros
o katw deksia ko0kla mo0.
........einai dikos mo0.........”

Kompletaj tradukoj
Angla too bad that he is not available
Brazil-portugala É uma pena, boneca, que o cara aí embaixo à direita não está disponível
Portugala É uma pena, boneca, que este menino...
31
Font-lingvo
Pola nie wiem czy mogę odbierać ale spróbuję
nie wiem czy mogę odbierać ale spróbuję
<diacritics and misspelings edited>

The way it was: nie iem czy moge odbierac ale sprobuje


Kompletaj tradukoj
Angla I don't know if I am allowed to receive but I will give it a try
Greka Δε γνωρίζω εάν...
1